jpdb beta

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to smirk; to grin broadly

1

is not; am not; are not; isn't it?

13

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

Kugimiya

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

you

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

-like; sort of; similar to; resembling

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

but; however; although

7

he; she; that guy

2

to knock down

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

thank you

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

autumn; fall

9

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

5

was; were

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

now; soon; already; yet; further; more

3

as good as dead; might as well be dead; more dead than alive

1

(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

only; merely; just; at most; no more than

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

26

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

Sendai (city in Miyagi)

1

Grand Prix

1

to consider; to eye the possibility (of); to bring into view

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

I; me

27

dance

5

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2