by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
next; following; subsequent; stage; station
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at that time; at that moment; then; on that occasion
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
in spite of; regardless of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
meaning; significance; sense
at; in; at; when; by; with; and then
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to lose consciousness; to faint; to black out
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
really; truly; indeed; good grief
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
-like; sort of; similar to; resembling
telephone call; phone call; telephone (device); phone