this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
defense; defence; guard; policing; security
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
somehow; how; in what way; why; what kind of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; in order to; for; as for; regarding
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
had better ...; had better not ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo