jpdb beta

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

at times; occasionally

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

however; but

7

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to feel; to sense; to experience

2

thank you; thanks

2

victim; injured party; sufferer

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

80

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

hence; for that reason

3

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

myself; yourself; I; me; you

5

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

child

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

was; were

7

junior high school; middle school; lower secondary school

1

when it becomes; when it comes to

1

to fight against; to oppose; to face

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to increase; to multiply

1

assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor

2

onlooker; bystander

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

coercion; extortion; compulsion; force

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

deletion; elimination; erasure; striking out

26

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

only; sole; unique

2

understanding person; supporter

1

be; is

5

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2