police; police officer; police station
with the exception of; excepting; excluding
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
father; dad; husband; you; he
changing clothes; change of clothes
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
first shrine visit of New Year
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
lucky; nice!; score!; bingo!
(one's) older brother; lad; sonny
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to take; to carry (something) away; to bear
recently; lately; these days; nearest; closest
outside of; not covered by
always; all the time; never; usual; regular
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
that day; the very same day
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
important; momentous; essential; principal; major
meeting; conference; session; assembly; council; convention
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)