jpdb beta

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

simply put; putting it simply; in short

1

I; me; you; manservant

9

hospitalization; hospitalisation

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

bureau director; office chief

5

son

4

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

than; from; out of; except; but; more

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

life span

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

date; dating

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

god of death; death deity; Death

4

way to use something; treatment; management (of help)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

just a minute; small quantity

1

honorific/polite/humble prefix

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

National Police Agency

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

5

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

number; series of digits

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to call again; to call someone back

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

Matsuda

1