dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
way (of doing); manner; method; means
honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
fish pond (artificially stocked); fishing pond
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
thumping (heart); banging; pounding; racing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
just because; even if; even though
introduction; presentation; referral; listing
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
existence; possession; having; limited company
everyone; anyone; no one; nobody
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!