to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
human being; human; person; character (of a person)
to be found; to be discovered
to be careful; to pay attention; to take care
to subsist; to keep on living
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to reach the point that; to come to be that; to turn into
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
myself; yourself; I; me; you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to sing; to chirp; to twitter
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
how about ...?; I wonder; I don't know
all; entire; whole; altogether
really; truly; indeed; good grief
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sense; sensation; feeling; intuition
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
where; what place; how much (long, far); what extent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what time; (lit.) which hour