(having) same family and personal name
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
examination; exam; test; trial; experiment; test
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
participation; joining; entry; adherence
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sentence-ending particle expressing doubt
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ticket; coupon; bond; certificate
next; following; subsequent; stage; station
physical education; PE; gym (class)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
up-train; train heading toward the starting point of its route
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yellow; high-pitched (voice); shrill
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
strike (e.g. in baseball, bowling)
nice; good; well-executed
victory or defeat; match; contest; game
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)