Eh?; What?; Come on!; Damn!
of course; certainly; naturally
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
it's been a long time; long time no see
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
department (in an organization); division; club; part; component; category
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
adviser; advisor; consultant
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
lower back (or hip) pain; lumbago
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
thanks to ...; owing to ...; because of ...
considerably; greatly; a lot
to become better; to improve
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
different person; another person; someone else; changed man
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
closing time; lockup; curfew
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
match; game; bout; contest