Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
lifesaver; person who saved one's life
verbal message; word (from someone)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
above; up; top; summit; surface; before; previous
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
somehow; how; in what way; why; what kind of
so; like this; in this way
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
how; in what way; by what means
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
personality; style; appearance
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
many; a lot; much; multitude
military personnel; soldier
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
superficial; half-hearted; shallow
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
how; in what way; how about
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
man; male; masculine gender
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to say; to be called; to do
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
courteous; decorous; polite
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
eternity; permanence; perpetuity
commander; general; leader