still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lunch break; noon recess; noon rest period
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
on the occasion of; at the time of
to apologize; to apologise
head of the student council; president of the student council
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
serious; not joking; straight
oh my god; how; what the; incredible
strong person; the strong; the powerful
to go to see (something, someone); to visit
to hold a grudge; to hold something against somebody
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
metre; meter; meter; gauge
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
fighting with real swords; game played in real earnest
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
gym clothes; gym uniform; PE kit
what!; oh; what the heck; what the; damn
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
of course; certainly; naturally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bet; wager; stake; gamble
by the way; in this connection; incidentally; in passing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
request; favour (to ask); wish; please
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
junior high school; middle school; lower secondary school