endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
special training; intensive training; crash course
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to follow; to come along with one; to accompany
worry; concern; anxiety; care; help; aid
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
mum; mom; mummy; the missus
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
two persons; two people; pair; couple
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
now; soon; already; yet; further; more
to be exhausted; to be worn out
pity; sympathy; compassion; affection; love
young lady (in ref. to a maid, etc.)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
-ness; indicates assertion; come; come now
human being; human; person; character (of a person)
sentence-ending particle expressing doubt