jpdb beta

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

(a) little; somewhat; somehow

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

um; er; nuh-uh; no; oof

4

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

16

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

11

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

4

I see; that's right; indeed

2

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

4

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

money; metal

2

isn't that right?

1

hmm; I see; hrm

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

3

ha ha ha (laughter)

2

oh; yes; huh?; hm?

4

the seven seas

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

captain

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

6

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

one week

3

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

national treasury

1

wind and rain; rainstorm

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

12

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

geography

1