magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
honorific/polite/humble prefix
study; diligence; discount; reduction
human being; human; person; character (of a person)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(some) more; even more; longer; further
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
all; entire; whole; altogether
September; ninth month of the lunar calendar
(a) little; somewhat; somehow
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somewhere; anywhere; in some respects
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
summer vacation; summer holiday
at; in; at; when; by; with; and then
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)