Chinese guger tree (Schima wallichii)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so; like this; in this way
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to betray; to turn traitor to; to double-cross
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
considerable; great; important; significant; a big deal
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
thieving cat; adulterer; homewrecker
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
family name; house name; family honour; family honor
now that; since; so long as; because
readiness; preparedness; resolution; resignation
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
-ness; indicates assertion; come; come now
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
such ... as; or some such
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
should; must; -able; probably; likely
until now; so far; up to the present
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
green; greenery (esp. fresh verdure)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge