house; residence; family; household; lineage; family name
wife; your wife; his wife; married lady; madam
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
Eh?; What?; Come on!; Damn!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
yes?; no?; isn't it?; is it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
aloneness; loneliness; solitude
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
factory; plant; mill; workshop
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
abrupt; sudden; unexpected
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be at a loss; to be in a corner
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
unnatural; artificial; affected; strained
in that way; thus; so; so?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
human being; human; person; character (of a person)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise