jpdb beta

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)

1

people; citizens; subjects; folk

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

prince; subordinate Kumano shrine

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

please (give me); please (do for me)

1

to name; to call; to christen; to term

1

sword for self-defense; sword for self-defence

1

certainly; surely; definitely

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

mother

1

mother; wife

1

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

king

1

it may be because

1

older brother; elder brother

1

conclusion; decision; end; settlement

1

winner; victor

1

great speed; extreme speed; swiftness

10

adds force or indicates command

36

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

14

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

to bear; to endure

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

9

all sorts of; all kinds of

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

I; me; you; manservant

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

too; also; still; as before; even so; either way

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

shit!; damn!

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2