end; conclusion; last; final; no sooner than; once
finish; finishing; finishing touches
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
together (with); at the same time; in a lump
around the world; throughout the world
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
where; what place; how much (long, far); what extent
everyone; everybody; all; everything; all
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thanks to ...; owing to ...; because of ...
important; significant; precious; valuable; careful
to feel hungry; to get hungry
may; might; perhaps; may be; possibly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
any more; any further; any better; any longer