jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

meaning; called; said

1

three people

1

God; god; ace; king; superior person

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

to watch over; to watch attentively

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

in that way; thus; so; so?

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

I; me

15

origin; beginning

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

why; how

3

sweets (desserts, candy, etc.)

1

loveable; very likeable; like very much

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

all; entire; whole; altogether

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

why?; what for?; how?; by what means?

4

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to be silent; to say nothing

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

if it's the case

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

royal family

1

prefix for forming ordinal numbers

4

prince; subordinate Kumano shrine

3