jpdb beta

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

author; writer; novelist; artist

3

attendance; presence; appearance

1

cannot be helped; unavoidable

1

reason; pretext; motive

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire

3

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off

1

too; also; still; as before; even so; either way

3

I; me

1

had better ...; had better not ...

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

woman; girl

1

to be softened; to calm down

1

Muu

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

counter for people

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

cawing (of a crow)

1

he; him; boyfriend

2

chief; head

1

and then; after that

3

Katou

3

honorific/polite/humble prefix

5

honour; honor; glory; privilege

1

woman; female; feminine gender

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

three; three years of age

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

experience

2

this sort of; this kind of; like this; such

4

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to get distracted; to jump off the track

1

no, not like that (but like this)

1

she; her; girlfriend

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

Takahama

3

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1