jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

myself; yourself; I; me; you

4

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

than; from; out of; except; but; more

4

Katou

2

oh; yes; huh?; hm?

1

at work; in the midst of work; working

1

any more; any further; any better; any longer

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

rival; competition

5

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to compete; to contend; to vie; to contest

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

comfort

1

almost every day; almost daily

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

happiness; good fortune; luck; blessing

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

you (plural); all of you; you all

3

since one was born; (in) all one's life

1

(not) even once; (not) ever

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

indeed; it's no wonder

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

4

now; the present time; just now; another; more

4

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

opinion; view; comment

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3