boss (esp. yakuza); foreman
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
fellow; guy; thing; object; he; she
-ness; indicates assertion; come; come now
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes?; no?; isn't it?; is it?
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until now; so far; up to the present
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
change; alteration; substitute; rate of exchange
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
serious; not joking; straight
well then ...; in that situation; in which case
honorific/polite/humble prefix
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day