tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
consequence; outcome; result; blame
hospitalization; hospitalisation
keep up your strength; chin up!
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pure white; blank (e.g. mind, paper)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
may; might; perhaps; may be; possibly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
original intention; initial resolution
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
that sort of; that kind of; like that; such; so
beautiful woman; (a) beauty
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
above; up; top; summit; surface; before; previous
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
position; job; employment; opening
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to take; to carry (something) away; to bear
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
another; one more; not quite; not very good; lacking