funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
material; substance; matter
lack of information; data deficiency
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
qualifications; requirements; capabilities
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
youngest brother; last disciple
house (e.g. of Tokugawa); family
human being; human; person; character (of a person)
is not; am not; are not; isn't it?
companions; friends; comrades; mates; partners