that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
pity; sympathy; compassion; affection; love
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
beginning; outset; first; onset
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sincere; honest; faithful
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
body; torso; trunk; build; physique; health
to flow into; to pour into; to stream into
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to feel; to sense; to experience
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
from now on; after this; in the future; from here; from this point