part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
workshop; studio; atelier
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
such ... as; or some such
neck; head; dismissal; discharge
to cut; to slit; to slash
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
without; but if; otherwise; or else
all; entire; whole; altogether
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to abandon; to fail; to desert; to forsake
please; somehow or other; one way or another
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
fit; spasm; attack; seizure
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
green light; (giving) permission; OK
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing