jpdb beta

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

kiss

13

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

store; shop; establishment; restaurant

1

name; given name; first name

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

perhaps; probably; generous; many; much

1

Hagiwara Sakutarou (1886-1942)

1

poet

2

prose

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

in that way; thus; so; so?

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

yikes; oops; eep; wow

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

Nadja

1

first edition

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

surrealism

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

surreal; surrealism; shul; schul

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

dissection; autopsy; analysis

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

sewing machine

1