jpdb beta

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

outside the house

1

daydream; fantasy; fancy; vision

3

loveable; very likeable; like very much

1

be; is

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

reality; actuality; hard fact

1

mess; jumble; muddle; chaos

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

a certain ...; some ...

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

child

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

ouch!

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

four-leaf clover

1

charm; amulet

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

charm against evil spirits; talisman; amulet

1

thank you; thanks

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

daughter

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

she; her; girlfriend

1

number one; first; best; most; game; round

1

to rely on

1

parents; both parents

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

1,000,000; one million; million; many

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

curfew; lockdown; grounding

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

goods; article; thing

1

bill; job invoice

1

what on Earth is this?

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2