still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
carpenter's square; instigation; suggestion
that kind of; of the sort; of the kind; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
nobleman's illegitimate child
which (of three or more); well; now; c'mon
just before one's eyes; in one's presence; personally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
how; in what way; how about; questionable
what did you just say (to me)?; what's that?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
time; hour; period; class
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
at once; immediately; right now
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Niigata (city, prefecture)
Fukushima (city, prefecture)
(suffering) damage; injury; harm
having done ... by mistake; having messed up ...
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour