area; vicinity; side; edge; circumstances
(one) matter; (one) item; (one) case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to follow; to come along with one; to accompany
want to ... do something; would like to ...
cram school; private tutoring school; juku
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
is not; am not; are not; isn't it?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; to such an extent; such
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
devil; evil spirit; genie
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
family; members of a family
to avenge (somebody) by striking down their killer
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
will not do; do not; does not
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
adds force or indicates command
to accept; to receive; to agree
that sort of; that kind of; like that; such; so
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
together; jointly; at the same time; with; both
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)