but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
today; this day; these days; recently; nowadays
to end; to come to an end; to close; to finish
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
extermination; expulsion; destruction
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take back; to regain; to get back; to recover
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to order; to command; to appoint
rudder; ladder (PLC programming paradigm) (programing)
start; commencement; beginning; initiation
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
commander; commanding officer; CO
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
well then ...; in that situation; in which case
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
absorption; suction; attraction
elevation; rise; improvement; advancement; progress
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible