ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be careful; to pay attention; to take care
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
alone; by oneself; on one's own
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
summer vacation; summer holiday
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to; for; in order to; for; as for; regarding
this year; this fiscal year; this school year
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
examination; exam; test; trial; experiment; test
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
than; from; out of; except; but; more
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
combat; battle; action; active service; actual fighting
training; drill; practice; discipline
good; advantage; sake; purpose; consequence; result