face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
small quantity; little; little while; short distance
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
in comparison to; rather than
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
I see; that's right; indeed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
worry; concern; anxiety; care; help; aid
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
yours sincerely; respectfully yours
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
place; spot; address; district; area; one's house; point
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
one's social position; one's place; one's standing
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
detestable; abhorrent; loathsome
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver