incredible; unbelievable; terrific; impressive
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
gotcha; alrighty; got it; OK
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
town; block; downtown; main street; street; road
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
height of; middle of; full bloom
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at; in; at; when; by; with; and then
attack; assault; attempt; try
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
art; technique; means; way; trick; trap
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
pinch; crisis; tough spot; clothespin
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; soon; already; yet; further; more
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin