work; book; (a book) by; obvious; striking
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
injury; wound; mistake; accident; loss
quickly; at once; right away; hurriedly
to leave; to depart; to take one's leave
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
I see; that's right; indeed
conquest; domination; mastery
unification of the whole country
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
fool; blockhead; idiot; dunce
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
rule over the whole country
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
proof; testimony; demonstration; verification; certification
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
my; one's own; I ...; one ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it