attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
certainly; surely; definitely
to be helpful; to be useful
considerable; great; important; significant; a big deal
self-confidence; confidence (in oneself)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
will; probably; may; I think; surely; I hope
arm; skill; efforts; ability
to ascertain; to check; to make sure
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
long (time that has passed); old (story)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
for generations; hereditary; generation after generation
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
house; residence; family; household; lineage; family name
to serve; to work for; to attend
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
family; relatives; dependents; household
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
instructor; (fencing) teacher; model
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to say; to tell; to state; to do
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances