jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy

1

study; research; investigation

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

2

at least; at most; (even) just

1

I; me

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

in this way; thus; such; uh...

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

then; well; so; be; is

9

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

true value; real worth

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

individual match; single game

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

that; those; the

1

two persons; two people; pair; couple

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

who

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2