to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
again; once more; a second time
to come alive; to get going; to start to move
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
plan; project; schedule; scheme; program; programme
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
adds force or indicates command
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
oneself; oneself; for oneself; personally
all; whole; entire; complete (set); in total
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to gather; to collect; to assemble
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
if it is the case that ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
all; entire; whole; altogether
from the beginning; from scratch
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
of course; certainly; naturally
even; even if; even though; because of; on the grounds that
instead of; replacing; on behalf of
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to be silent; to say nothing
honorific/polite/humble prefix
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
another; one more; not quite; not very good; lacking
potentiality; likelihood; possibility; availability
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience