monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
to continue; to keep up; to keep on
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this way; this direction; here; this (one); I; me
long ago; already; a long time ago
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
on purpose; deliberately; intentionally
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
counterattack; counteroffensive; counterblow
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
core; core; hardcore; all-out
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to attack; to assault; to assail
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
defeat; loss; reverse; setback
decision; settlement; definition
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
sentence-ending particle expressing doubt
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
please (give me); please (do for me)
-ness; indicates assertion; come; come now