jpdb beta

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

long (time that has passed); old (story)

2

small quantity; little; little while; short distance

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

huh?; what's up?

2

oh; yes; huh?; hm?

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

was; were

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

even though; despite; when

1

visit for no reason; go on fool's errand

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

core; core; hardcore; all-out

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

hey; hold on; come on

1

to; towards; for

1

weird; eerie; uncanny

1

temple; monk

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

short spring night

1

dream

1

like; as if; the same as

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

100; hundred

3

yellow

5

seeing; meeting

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

where?; anywhere

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

roaring

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1