level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
decrease; reduction; decline
putting into operation; invocation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
hero; the brave; man of valour (valor)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
never mind that; don't worry about that; listen up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
fellow; guy; thing; object; he; she
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to attack; to assault; to assail
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
perhaps; likely; probably; I dare say
defense; defence; safeguard; protection
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)