mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
travel; trip; journey; excursion; tour
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
first come, first served; the early bird catches the worm
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
go on!; right!; here goes!
after all; because; but; even; too; as well
yikes!; eek!; ook; eek; customer
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be silent; to say nothing
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
form; shape; state; condition; letter; correspondence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
tide; current; sea water; opportunity; chance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
please (give me); please (do for me)
understood; I see; OK; present; here
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
genuine article; real thing; real deal
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one's house; one's home; one's family