all over Japan; throughout Japan
to wander from place to place; to change jobs
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
use; utility; profit; gain
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
unprecedented; never happened before; first time in history
circle; "correct"; "good"; *; _; period
rational; reasonable; logical
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
rainy; showery; inclement
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
tail (animal); tail end; tip
rising; ascending; climbing
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
one's own strength or effort; (by) oneself
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
direct unforked road; straight path
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer
beyond that point; after that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
lunch break; noon recess; noon rest period
double; twice (as much); twofold