jpdb beta

indicates question

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

speaker

19

Tokyo

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

certain place

1

sawtooth oak (Quercus acutissima)

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

three years

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

of all things

1

(school) class

1

class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

target

1

be; is

5

back; behind; rear

1

darkness

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

place; situation; position; location

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

clear; precise; definite; distinct

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

however; but

5

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

two persons; two people; pair; couple

6

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

3

sniper

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

Chiba (city, prefecture)

2

Mr (junior); master; boy

8

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

narrator

1

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

selection of music; song selection

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

we

2