jpdb beta

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

5

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

unfortunately; sorry, but ...

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

papa; dad; daddy; sugar daddy

2

accompanying; being accompanied by; going with

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

yakuza

3

emblem

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

small number of people

1

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

famous; fame

2

gathering of talented people; group of geniuses

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

1

borrowed thing

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

ha ha ha; hee hee hee

2

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

I; me

2

girls' team

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

suffix appended to somebody else's family members

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)

1

I can tell you; heh

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

24 hours; twenty-four hours

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

to continue; to keep up; to keep on

1

pride; boast

1

father; dad; husband; you; he

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1