this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
farewell; adieu; goodbye; so long
all; entire; whole; altogether
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
genuine article; real thing; real deal
speed; velocity; pace; velocity
power; might; authority; influence
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
all; whole; entire; complete (set); in total
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
zero; 0; nought; nothing; zilch
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
and; and then; thus; and now; and finally
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
which (of three or more); well; now; c'mon
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice