foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
actually; really; truly; in practice; practically
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
art; technique; means; way; trick; trap
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
and yet; though; when; in spite of
if you think about it; come to think of it
to face; to go towards; to head towards
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
around the world; throughout the world
to wander from place to place; to change jobs
most suitable; optimum; optimal; best
to anticipate; to foresee
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
environment; circumstance
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
per-capita division; division according to the number of people
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
practice; practising; experience
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way