more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
tactics; strategy; military operation; naval operation
number one; first; best; most; game; round
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to act the goody-goody; to pretend to be nice
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
exceptional; praiseworthy; laudable
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
popular name; common name; nickname; alias
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
above; up; top; summit; surface; before; previous
isolation; segregation; separation; quarantine
school building; schoolhouse
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
-like; sort of; similar to; resembling
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
beyond this point; from now on; after this
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
adds force or indicates command
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
state of affairs (around you); situation; circumstances