slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
preparation; arrangements
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
alone; by oneself; on one's own
I'm off; see you later; to go (and then come back)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
martial arts; military arts; Bushido
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
rikka; formal style of ikebana
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to recall; to remember; to recollect
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
not understanding; not knowing
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to forget to put in; to leave out
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan